推 yuanyu90221: 覺得有準@ @ 10/02 21:51
→ choubinshou: 太準了，可是這是今天發生的事情耶... 10/02 22:15
Gemini horoscope for Tuesday Oct 3
Gemini horoscope for Tuesday Oct 3
Be careful what you say today, how you say it, and whom you say it to. There i
s a gossip enthusiast somewhere in your midst, and you may have a secret, an a
nnouncement, or simply a private matter that you aren't guarding carefully eno
ugh. It may not bother you too much if the cat escapes the bag. However, if th
e truth is distorted, it may sting a bit. And although the gossiper may not in
tentionally tell a story incorrectly, getting it wrong is the nature of gossip
, after all.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
今天，請小心你所說的話、你怎麼去說它(你說話的方式）、和你對誰說此話。
有一個熱愛講八卦的人在你的周圍，而你剛好有一個秘密、一個宣稱、或者是一件隱私的
事情
你保護得還不夠好。
如果秘密洩漏出去不會對你造成太大的干擾的話。
然而，如果事實是被人扭曲的，它也許會有一點刺人。
雖然八卦者並非故意要去編造不正確的故事，
畢竟，讓它(事實）愈來愈扭曲這就是八卦的天性。
ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，歡迎大家交流指教，謝謝。
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N9208
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.32.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1506942642.A.32D.html