推 akuei0517: 10/9~10/15週運勢說的天份都還沒找到，今天的天賦看來 10/22 21:08
→ akuei0517: 依然在沈睡zzZ 10/22 21:09
You have a wealth of talent in a certain area, Gemini. You may be well aware o
f this, and it may be something you've been thinking about a lot lately. You m
ay wonder why this talent of yours - which may be significant - has not been d
iscovered or appreciated. You may wonder why you have not been able to do as m
uch with this talent as you should be able to do. But it takes more than talen
t. It takes drive. It takes a burning desire. It takes a decision - to seize t
he moment and make your talent known in whatever way will propel you to the to
p. Make that choice.
你在某些領域擁有豐富的天賦，雙子們。
你也許也很了解這個，它也許是你最近在思考的某些事情。
你也許在想為什麼這個屬於你的天賦是如此的重要 —
它甚至沒有被人發現或者是珍惜。
你在想為什麼你無法盡可能地利用此天賦去做許多的事情，或者是你應該要做的事情。
它需要動力。
它需要內心燃燒的欲望。
它需要你做出決定—去抓住那時刻，並且讓你的天賦為人所知，
無論用什麼方法將你推到頂尖。
做出決定吧！
Ps. 如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請大家多多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.81.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1508665329.A.696.html