[情報] 12/31 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

You may wind up spending your New Year's Eve in a way that you don't usually c
hoose, Gemini. If you usually go out and paint the town with a group of revele
rs, you might wind up having a quiet night at home with one special friend. Or
, if you usually spend the night alone, you might gravitate to a big party wit
h lots of friends and potential friends. But whatever you do, it will offer yo
u a new look at interesting possibilities. That's a great way to begin the New
 Year - and the perfect way to see that new beginnings in your life are now po
ssible.

你也許會選擇跟以往不同的方式度過新年前夕，雙子們。

如果你通常打扮漂漂亮亮的出去，並且點綴城市吸引了一群人的目光？

那麼你今年會選擇在家裡跟特別的朋友安靜地度過跨年夜。

或者是，你如果通常獨自一人度過跨年夜，

你也許會跟一大群或者是潛在的朋友一起去大型的派對。

但是，無論你做什麼，它將會提供你看看新的有興趣的可能性。

那是一個很棒的方式去開始一個新的年度 — 以更完美（樂觀？）的方式

去看待你生命中新的可能性的開始？

Ps.最後一句跟中間翻譯得不太確定，煩請版上的大大們指正，謝謝。

  祝福大家新年快樂，新的一年新夢想都會成真。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.208.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1514644345.A.6D0.html
推 deathache: 前幾年都跟朋友出門瘋 看來今年要自己在家了 XD
推 AnitaWW: 新年快樂～
推 chang094208: 希望來年大家都順利～～
推 chloeous: 新年快樂～
推 YATURN: 今年選擇和家人一起旅行度過，也祝版上的大家新年快樂
推 DailyJet: 推，感謝N大翻譯，也祝所有雙子們新年快樂！！
→ DailyJet: 第2句，如果你通常是和一群人一起縱情狂歡，那麼你(略)
→ DailyJet: 最後一句後面，也是一個完美的方式，來看見你的人生已經
→ DailyJet: 能夠迎來各種新的開始了
→ DailyJet: 點綴城市引申成去城市裡慶祝，reveler就是尋歡作樂的人
推 GNyuxi: 真的是自己去看電影跨年XD！！準！
推 yuanyu90221: 新年快樂
推 hob521: 正打算推掉所有邀約自己在家跨！太準了！
推 zihcing: 今年真的選擇在家裡與家人一起過！ 準～
推 wishimportan: 雙子推一個
→ duncan7762: 今年也打算在家過+1
推 chiatta14: 在家陪爸媽過+1
推 jaren: 本來打算跟以往不同的出去跨年，不過好冷，還是跟往年一樣
→ jaren: 在家跨了
推 gyqmo: 年紀越大就越愛待在家跨年
推 sharon194: 今年反而出門了xDD大家新年快樂(插霉ʃ♡  )
→ sharon194: (*ˇ︶ˇ*)