[情報] 01/01 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

You may feel that you are stuck in a situation where you will have to work wit
h someone you see as difficult or even insufferable. And since this is a team
effort, Gemini, you may feel that you have no power in changing something that
 is only wrong for you, and so you must proceed. However, you have the wherewi
thal to get through this. It would be better to be tolerant and bear the situa
tion, than to try to change it at this point. Think about the greater good, an
d let that be your inspiration to see this through.

你也許感覺你在某個情況中卡住了，

那個情況是你將要跟某個很難相處的人或者是令人難以忍受的人一起工作。

既然這是團隊合作，雙子們，你也許感覺你沒有權力去改變某些事情，

而那件事情是唯一對你來說是錯的事情，所以你必須去進行它？

然而，你有必要的手段去處理它。

最好是去包容它、容忍它，而不是在這個時間點去改變它。

想想更偉大的美好，讓你的靈感幫助你熬過這個難關。

Ps.中間打問號的句子是我不太會翻譯的地方，煩請板上的大大們幫忙指正，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.208.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1514737081.A.3A3.html
推 Hchi37: 新年快樂～
推 YATURN: 即將和難以忍受的人去國外出差...
推 akuei0517: 新年快樂！！
推 renran: 難以忍受的人劃粗底線
→ DailyJet: 而那件事只有對你來說是個問題(對別人不是的意思)，所以
→ DailyJet: 你還是必須前進(因為是團隊，也因為下一句你可以撐過去)
推 DailyJet: 推，感謝N大翻譯，也祝大家新年都很順利～
推 echalotte: 談戀愛後覺得好孤單，難以忍受的人
→ Nicolas01: 謝謝Daily大的指正，我也祝福新年快樂!
推 karty116678: 新年快樂<!>