推 YATURN: 希望經過一番苦難後真的會成真囉~ 01/16 06:38
推 kowei526: 今天翻得很好 01/16 10:56
推 vanishedcat: 推！加油自己！ 01/16 14:45
推 puppy234: 感謝翻譯 期待掙扎後的開花結果 01/16 23:05
Some of the people who believe in reincarnation think that each life is a lear
ning experience, and if you learn your lessons well, you continue to ascend to
a higher, better role. In everyday life, this same principle could be applied
. We may think that going through a struggle, and being noble throughout the e
xperience will always get you what you want. That can and should happen - but
it doesn't always happen automatically. You've experienced some trials and tri
bulations, Gemini, and there may be a bit more to learn - but you will have wh
at you're chasing, eventually.
某些人相信輪迴轉世，他們認為每一次的生命都是一個學習的經驗，如果你學好你的課程
，
你將會晉級到更高、更好的角色。
在每一天的生活裡，這個相同的原則可以應用得上。
我們也許認為正經歷一個掙扎，全然更高貴的經驗將會讓你得到你想要的東西。
那可能且應該會自動發生 —但是它不應該總是自動發生。
你必須經過一些試煉和苦難—雙子們—那裡還有一些東西值得你去學習，
但是最後你終將會擁有你所追求的事物。
Ps.如果有譯請指正，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1516055569.A.582.html