[情報] 02/07 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

You may have received, or you may soon receive, the opportunity to evolve in s
ome way, or to learn something. You may think you don't have the time, or that
 this chance won't be relevant enough to you - but it will. This will give you
 not only a greater store of knowledge and wisdom, it will also bring greater
confidence and inspiration, and the chance to make important connections that
will serve you well later on, Gemini. Make time for this chance, and it will r
eward you.

你也許曾經收到，或者是即將很快就會收到某種方式進化的機會、或者是學習某些事情的
機會。

你認為你沒有時間，或者是這個機會跟你不夠有關係，所以不值得讓你投入時間-

但這個機會是屬於你的。

這不僅提供給你更多的知識和智慧，他也會帶給你更多的自信和靈感，

而這個機會讓未來的你會過得更好，雙子們。

為這個機會騰出時間，它將會獎勵你的。

Ps.如果有誤譯請指正，打問號的地方是我翻譯得不太確定的地方，請大家多多指教。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.161.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1517912356.A.3AE.html
推 eyes8168: relevant enouth那段我想理解成或者這個機會不值得讓你
→ eyes8168: 投入時間
謝謝樓上eyes大大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 02/06/2018 19:12:42
推 tammy100: 我覺得是 這機會就跟你不夠有關係
推 tammy100: 嗯差不多啦 因為不過有關係所以你就不會想投入時間
→ kowei526: 同意樓上，是覺得跟自己不夠有關係才對喔
謝謝樓上兩位的指正，感謝你們。
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 02/06/2018 19:43:09
推 kowei526: 也謝謝N大的翻譯:)
推 puppy234: 來吧！什麼機會都不放過！