看板 Gemini 關於我們 聯絡資訊
Disagreements happen to most people every single day. They are usually quite m in empower you. 每一天,不認同的事情發生在大部分的人身上。 它們通常是相當小的事,所以我們就沒有多想繼續前進。 但是,當你覺得與全世界為敵,在爭吵時沒有人站在你那一邊,那可能感覺相當寂寞。 你也許感覺今天你就身穿這樣的處境,雙子們。 它似乎像是全世界只有你自己一個人懂自己的邏輯,自己一個人站在自己這一邊。 別擔心,援助就在路上了。 它來自不太可能的來源,但是它會賦予你力量的。 PS.中間打問號的地方是我翻譯不太確定的地方,煩請大家指正,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.149.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1520691695.A.A86.html
DailyJet: 感謝Nicolas大翻譯,推 03/10 23:07
DailyJet: transpire有發生的意思,第二句後半意思大概是「所以我03/10 23:08
DailyJet: 們沒有多想就繼續前進」03/10 23:08
謝謝Daily大大的指教,感謝您。 ※ 編輯: Nicolas01 (114.47.178.207), 03/10/2018 23:43:19
DailyJet: 原文吃掉了XD 03/11 14:13
Nicolas01: 算了mo ptt 自己吃掉原文的。 03/11 18:20