[情報] 05/25 the daily horoscope

[tsaosp (Guardian Angel)]

Gemini horoscope for Friday May 25

Gemini horoscope for Friday May 25
You may be stressed by the way things are going at work or in a family matter.
 Someone may be putting pressure on you to do something faster or in a differe
nt way. But what that individual does not understand is that the pressure they
 are exerting is only making you feel less confident and more anxious, and tha
t can only lead to a disappointing conclusion. You need to speak up, Gemini, a
nd express how this person's words and actions are affecting you. An honest ex
change could change things.
 --
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你也許因為工作上或者是家庭上的事情造成你壓力來源的原因。

某個人對你是施壓，希望你做事情快一點，或者是以不同的方式做事。

但是這個人並不瞭解他們所帶給你的壓力只會讓你感覺更沒有自信、更焦慮，

那可能導致失望的結局。

你需要將它說出來，雙子們，表達出這個人的話語和行動正在影響你。

一項誠實地交換可能改變事情。

ps.如果有誤譯請指教，謝謝。最後一句和第三句翻譯得不太確定，

煩請板上的大大們指教，謝謝。

ps1.在此祝福明天5/25壽星們生日快樂!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.140.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1527149973.A.51B.html
推 npc2674: 第一句正中紅心QQ
推 DailyJet: 推，感謝翻譯，覺得今天也翻得很好啊~
推 jokee123: 頂住
→ kowei526: words 會建議翻「話語」～
感謝樓上KOWEI大的指正，感謝您。
推 yuanyu90221: 願一切順利
推 jingyi620: 推！！
※ 編輯: tsaosp (210.59.11.18), 05/25/2018 08:25:22