作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 05/29 the daily horoscope
時間Mon May 28 18:31:14 2018
Someone may be discouraging you from using your imagination in a mutual projec
t. This person may prefer a more down-to-earth approach that comes from a logi
cal place. But you can't help yourself, Gemini. Your mind is intricate and you
have a keen imagination - you can't help but use it - and you should! Work wi
th this individual on their level, but don't be afraid to present your own ide
as too, but do so in a common-sense way this person can understand. This kind
of adjustment will benefit you both.
在一項雙向互動的計劃裡,某個人也許勸阻你使用想像力。
這個人也許偏好邏輯方面較實際的方法。
但是你無法阻止你自己,雙子們。
你的心智是複雜的,而你有敏銳的想像力 — 你不得不使用它—你應該要用的!
跟這個人共事要處於跟他們一樣的水平,但是你也不要害怕表達自己的想法,
但是這麼做的話,以一般常識來說這個人是可以理解。
這樣修正會讓你們兩個人都獲利的。
Ps.如果有誤譯請指正,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.84.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1527503476.A.CF7.html
推 karty116678: 推~ 05/28 20:49
推 yuanyu90221: 工作不太順利呀 哎 做一堆 然後被更多事情壓下來 05/28 21:20
推 darkborder: 謝謝翻譯分享:) 05/28 22:14
推 DailyJet: 推,感謝翻譯 05/28 23:15