作者yayaiambear (Bear)
看板Gemini
標題[情報] 07/10 the daily horoscope
時間Mon Jul 9 16:25:22 2018
July 10th
Do you feel that a relationship that was once very satisfying, enjoyable, and
mutually rewarding has somehow changed? It hasn't just changed for you, Gemini
; it has changed for the other person as well, and you can see it on their fac
e and in their countenance. You may think there is no way to turn back time an
d pick up where you left off, but that is not necessarily so. This once-specia
l connection can be special again, but not if you allow it to remain as it is
now. Start with a conversation. It is likely that the other person will be rec
eptive. It's time to reignite a great thing.
你是否感覺到過去有段曾經非常令人滿意、愉快,並且互有回報的關係最近有所改變?那
段關係不僅因為你而改變了,雙子們,它也因為對方而改變了,你可以從他們的表情上看
出這點。你或許會認為時間已無法重來,也無法從當時離開的地方繼續著,但並沒有一定
要如此。這段曾經特別的關係是可以再特別一次的,但如果你什麼都不做的話就只會維持
現狀。所以試著開始一段對話吧。那個人很可能會接受的,再次激起一件美好事物的時候
到了!
p.s. 如有翻譯錯誤再麻煩告知,感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.130.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1531124724.A.47C.html
→ waitriver: 真的說中QQ 感謝翻譯 07/09 17:51
推 bsmile602: 看完只有一聲 唉..... 07/09 18:21
推 YATURN: !!!要不要這麼準哈哈哈!!! 07/09 18:56
推 jyun1desu: 好難過QQQQ 07/09 19:37
推 castorpollu: 唉~準...謝謝翻譯 07/09 19:45
推 Nicolas01: 感謝翻譯 07/09 19:53
推 cinoy: 可是我怕了 07/09 20:07
推 chiatta14: 好準!可是好害怕再受傷被拒絕QQ 07/09 21:32
推 asd51052000: 嗚嗚,怕..說不定對方不要呢? 07/09 22:25
推 icnfml: 哭推謝翻譯 07/09 22:59
推 Celinealone: 希望對方也是有這麼想,不然終究是自己一頭熱 07/10 00:29
推 tracy0620: 不想再重來了 07/10 02:13
推 Vanilly: 唉...... 07/10 10:47
推 alison153: 雖然我希望,但他應該不是這麼想的。 07/10 19:08
推 cinoy: 吵崩了(攤手) 07/10 22:16