推 fibexx: 應該是感覺到被需要07/22 11:12
謝謝樓上fibexx大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (49.216.167.129), 07/22/2018 11:30:18
推 icnfml: 推翻譯！ 07/22 11:40
推 yuanyu90221: 願一切順利 07/23 00:00
A friend or a loved one may be facing a challenging situation now, Gemini. Thi
s may be why you are feeling a vibe that you are needed. Someone does not want
to be a burden on you, but you may be able to tell that something is amiss. A
lthough you may not be able to fully fix whatever is wrong, you can certainly
help. And just the fact that you care enough to try can change the whole dynam
ic of the situation, and that could ignite a big change for the better.
一位朋友或者是你愛的人現正面臨一個挑戰的情況，雙子們。
這個也許是你為什麼你感覺到你被需要的脈動。
某個人也許不想成為你的負擔，但是你能夠告訴他哪一件事情出了差錯。
雖然你無法全然地修理哪裡出了差錯，但是你絕對可以幫得上忙。
只要事實是你夠關心試著去改變整個動態情況，
那個可能會點燃一個更好的改變。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.167.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1532224878.A.D62.html