[情報] 07/30 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

 nemesis you may soon face often seems invincible. This may be one of those f
olks for whom success seems to come endlessly, despite the fact that this is n
ot a very nice person. This person's success may cause you to question karma a
nd question why your own ventures in a specific area have not been so successf
ul - even though you have done everything right. It is not your role to make t
hese kinds of judgments. Just do your best, and you will soon see the fruits o
f your integrity, Gemini.

你即將面臨一個因果報應似乎是無法戰勝的。

也許是你身邊的某個人，他的成功看起來是永無止盡的，

即使實際上他不是一個很好的人。

這個人的成功會造成你去質疑因果報應

跟質疑你特定領域的冒險不是非常成功—

即使你已經做對每件事情了。

你的角色不是做出那些評論。

只要做到你的最好，你將會看見你完整的成果，雙子們。

Ps.中間打問號的地方我翻譯得不太確定，煩請板上的大大們指正，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.23.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1532839699.A.01B.html
推 DailyJet: 推，感謝翻譯
→ DailyJet: 第二句，也許是你身邊的某個人，他的成功看起來永無止
→ DailyJet: 盡，即使實際上他並不是一個很好的人
→ DailyJet: 有誤還請指教
謝謝樓上Daily大大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (49.215.130.136), 07/29/2018 18:50:19
推 gerryl: 你即將面對的宿敵常看似所向無敵。儘管他恐非善類，
→ gerryl: 他卻似乎總能得逞。這個人的一帆風順或許會使你懷疑
→ gerryl: 善惡不終有報，並質疑自己在特定領域的尋索不若成功--
→ gerryl: 縱然你已用對的方式去做所有事。
→ gerryl: 去如是評論不是你該做的；只要盡力而為，
→ gerryl: 你的正直終將開花結果。
→ yuanyu90221: 願一切順利
推 f008: 感謝翻譯
推 icnfml: 感謝推
推 jingyi620: 推
→ jingyi620: 有準QQ