推 cassiopiea: 好準...真的感覺身邊有人不知道什麼原因對我很生氣QQ 08/02 20:27
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 08/02/2018 23:00:10
推 geminichu: 真的 08/02 23:13
推 icnfml: 推翻譯 08/02 23:34
推 pala414155: 呼...每次都好準 08/03 08:54
Someone in your life may have lost their temper recently, and they may have di
rected their anger at you. This may have come as a surprise, and you may feel
that you did nothing to instigate this experience. You are probably right abou
t that, Gemini. Even so, you may be wondering how you are to blame. If this pe
rson's behavior was disrespectful or even ugly, do not turn it inward. This ma
y be an aspect of this person's temporary imbalance in their own life, and not
a reflection on you.
某個在你生活中的人最近也許生氣，並且將他的怒氣向你發洩。
這來的如此令人驚訝，你覺得你沒有做任何煽動事情的經驗。
關於上述你大概是對的，雙子們。
即使是如此，你也許在想你為何被責罵。
如果這個人的行為是不被尊重的，或者甚至是醜陋的，別將此事放在心上。
這也許是這個人的生活暫時的失衡，並且不是針對你。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.227.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1533210860.A.CF9.html