[情報] 08/26 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

A disappointment connected to a relationship or a seemingly-squandered opportu
nity could turn out to be a blessing in disguise. Although you may find yourse
lf stuck in the mire of regret or repeatedly questioning "what if," Gemini, yo
u will soon discover that this was not meant to be, and that you are supposed
to be on an entirely different path than the one you happened to find yourself
. This may be revealed through a sign, a quiet revelation, or through a new op
portunity. Absorb this information with gratitude and make the necessary adjus
tments however minor they may be.

關於對一段關係的失望或者是對似乎是浪費一個機會可能轉變成為偽裝的祝福。

雖然你發現你陷入上面那些事物之中，

或者重複的在詢問「如果當初怎麼樣的話」，

雙子們，你將會很快的發現這並不是註定是如此的，

你應該在完全不同的路上，而不是你恰巧發現你自己？

這也許揭露一個訊號，一個安靜的揭露，或者透過一個新的機會。

用感恩的心去吸收這個訊息，做出必要的調整，不管這些調整有多微小。

Ps.打問號的地方是我翻譯得不確定之處，煩請板上的大大們指正，感謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.173.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1535176806.A.3F7.html
推 eric7452: The one是指上面發生的那些事情
→ eric7452: 應該可以說 而不是你現在陷入的困境之類
推 gerryl: however=no matter how，不管這些調整有多微小
推 Oipuy: 希望一切順利，感謝翻譯
感謝Eric大跟Gerryl大的指正，感謝您們。
※ 編輯: Nicolas01 (114.47.173.162), 08/25/2018 22:37:41
推 jk666: 願一切順利，謝謝翻譯！
→ icnfml: 推
→ icnfml: 額……CD中，等等推><
推 icnfml: 推