作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
標題[情報] 09/02 the daily horoscope
時間Sat Sep 1 16:44:59 2018
Gemini horoscope for Sunday Sep 2
Gemini horoscope for Sunday Sep 2
It is easier to cling to the familiar than it is to let go and welcome the unf
amiliar. Even when the familiar isn't what you want or what feels right, it's
still hard to dismiss it in hopes that what is next will be better. But that's
exactly what you have to do, Gemini, if you are to move on to the new chapter
that is waiting for you. Letting go can be scary because you may be plagued w
ith fears that it's a mistake. But you can already sense that something good l
ies ahead just waiting for you to go out and meet it.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
會比較傾向熟悉的而非傾向讓它去吧走向不熟悉的，會比較容易。
即使當熟悉的並非是你所想要的，或者感覺不對勁，
你仍然很難忽略它而期待下一個會更好。
但是，那才是你實際要做得事情，雙子們，
如果你走向下一個新的篇章，而它正在那兒等著你。
讓它去吧可能會讓你感覺恐懼，因為你正受恐懼的折磨，
那才是錯誤的。
但是你已經感覺到某個好事物正在前方等著你走出去，去遇見它。
ps.如有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.217.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1535791502.A.423.html
推 jingyi620: 推 09/01 20:13
推 andareat: 推，語句有點卡卡的，讀不太懂，不過還是謝謝您的熱心 09/01 22:29
→ andareat: 翻譯 09/01 22:29
推 icnfml: 感謝 09/01 22:47
推 yuanyu90221: 願一切順利 09/01 23:30
推 Nicolas01: 抱歉，今天這篇真的有難翻譯 09/01 23:51
推 sharon194: 大概意思是，要去嘗試不熟悉的事物~未來會有美好的事 09/02 00:00
→ sharon194: 情在等著雙雙：） 09/02 00:00
→ sharon194: 推感謝N大翻譯 09/02 00:01
推 icnfml: 謝謝翻譯 09/02 08:14
→ icnfml: 額原來我推過了 09/02 08:14
推 eternalsway: 比起放手迎接新事物，守著熟悉是比較簡單。 09/02 09:19
→ eternalsway: *熟悉的 09/02 09:19
推 sharon194: 抱歉發現看錯xD謝謝t大 09/02 17:34