推 AnitaWW: 真的雖然週末完全沒心情放鬆嗚嗚 09/14 22:56
推 icnfml: 謝謝翻譯…… 09/14 23:32
→ yuanyu90221: 願一切順利 09/15 02:46
推 jingyi620: 謝謝翻譯…今天決定放鬆 XD 09/15 07:25
You are in need of a little self-indulgence today, Gemini. You could use a bit
of nurturing, smiling, and feeling good. Even if things are going well for yo
u now, you may be a bit stressed by the intensity of the day. So take yourself
out on a "date" tonight, even if you have to go alone. Enjoy a fine dinner. T
ake in a movie. Read a good book. Whatever can make you smile the brightest -
that's exactly what you should do for yourself. Giving yourself a few hours of
simple pleasure will restore your good mood and soothe your spirit.
你今天需要一點自我沈浸，雙子們。
你可以用一點滋養、微笑、和感覺很好（來自我沈浸）。
即使如果事情對你來說進行得很順利，
你也許感覺有壓力緊張的一天。
所以今晚帶你自己出去「約會」，即使你是獨自一人。
享受精緻的晚餐。看場電影。閱讀一本好書。
做那些能讓你笑得很開朗的事情 —
那才是你應該為自己所做的事情。
給你自己些許的幾個小時享受簡單的快樂，
將會儲存你美好的心情，撫慰你的靈魂。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.131.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1536925585.A.FF0.html