推 AnitaWW: 感謝翻譯 09/17 20:20
推 icnfml: 啊啊…準，感謝翻譯 09/17 22:20
推 yuanyu90221: 願一切順利 09/18 02:02
You may soon wind up taking on someone else's responsibility. You may hear tha
t this responsibility is difficult, draining, and frustrating. At least that m
ay be what you hear from the one that shirked that responsibility in the first
place. But sometimes those who cannot handle something or are too lazy to ful
fill a promise will exaggerate the troubles it comes with. What you hear may n
ot be an accurate picture of the reality. Form your own opinion, Gemini. In fa
ct, you may find it enjoyable.
你即將承擔某個人的責任。
你也許聽到這個責任是困難的、令人枯竭、令人感到受挫的。
至少，你聽到某個人在一開始的時候是逃避那責任的。
但是，有時候那些無法處理某些事情的人，也很懶惰去實踐承諾，
因為跟著隨之而來的麻煩讓他覺得精疲力竭。
你所聽到的並非完全是真正的事情。
形成你自己的觀點，雙子們。
實際上，你也許發現事情是很令你享受的。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1537173906.A.677.html
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 09/17/2018 19:00:46