作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 09/29 the daily horoscope
時間Fri Sep 28 19:06:33 2018
A sense of humor can get you through situations that would be otherwise intole
rable - especially when you have to deal with people you don't like. A boorish
acquaintance may set your teeth on edge, Gemini, but you may be committed to
an event or get-together that includes this person. Try to find the humor in t
he situation. If you do, you will start to see this person and the whole exper
ience in a brighter light. Tapping into humor can save you in many circumstanc
es, so do so more often.
幽默感可以讓你渡過其他無法忍受的情況 —
尤其是當你必須與你不喜歡的人共事。
一位粗魯的熟人也許讓你不悅,雙子們,
但是你也許與這個人承諾一件事情或者是與這個人參加聚會。
在那個情況中找到幽默。
如果你這麼做,你將會以光明面開始看見這個人的全貌。
用幽默感可以拯救你在許多的情況,要這麼做,並且要更常做。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1538132796.A.270.html
推 icnfml: 準orz……謝謝翻譯 09/28 20:58
推 yicih980427: 我也想要很準 但是都....沒有 09/28 22:54
推 hufiba: 真的有點不悅耶 09/29 00:11
推 mes666: 今天非常不開心 09/29 01:34
→ GNyuxi: 覺得準...但幽默不起來QQ 09/29 13:37