[情報] 10/17 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

You may have low expectations for an upcoming interaction or presentation. The
re is something you want, and you are willing to reach for it; but you may not
 have high hopes of being successful. One could ask what the point is in tryin
g if you already feel defeated because trying alone without positive belief in
 what you are doing could be self-defeating. If you plan to try, Gemini, then
really try. That means casting aside your doubts and really going for it with
gusto.

對於即將而來的互動或者是呈現(表現）你有低的期待。

那裡有你想要的東西，而你願意去為它努力；但是你沒有很高的期望會成功。

一個人可能會問你是什麼點讓你願意去嘗試，如果你已經感覺被打敗的，

因為你一個人去嘗試卻沒有正面的信念，你可能就會被自我打敗。

如果你計畫去嘗試，雙子們，然後就真的去試。

那代表將你的懷疑丟在一旁，真的帶著你的熱忱去嘗試。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1539648848.A.C10.html
推 samkong: I’ll try
推 YATURN: 猶豫到底要不要try~~~
推 icnfml: 謝謝翻譯
推 kaze713: 每次想放棄, 就會看到這種運勢, 就又不死心的繼續下去,
→ kaze713:  搞得自己傷痕纍纍
→ kumasu: 堅定的走下去，一定會得到很棒的結果:)
推 YSGG: 已經試了雖然知道結局不會是好的但起碼我試過了！