推 kaze713: 推～真的是準到不行 12/08 13:34
→ yuanyu90221: 願一切順利 12/09 01:32
No matter how much time and effort is put into building a house, it could crum
ble to the ground if the foundation is not put in properly beneath it. No matt
er how high-end the cabinetry and the flooring; no matter how beautiful the de
sign; no matter how lovely the street the house is on - none of that will matt
er if the foundation is weak. The same can be said for a relationship, Gemini
- especially one you may be contemplating now. But the good news is that if th
is friendship is lacking a solid base, you can still build it. What you do is
up to you.
無論你花多少的時間和努力去建造一棟房子，如果它的地基沒有打好的話，
它可能會倒塌。
無論多麼高級的細木家具和地板；無論多麼漂亮的室內設計；
無論這棟房子座落的街道是多麼美麗 — 如果地基是脆弱的話，
以上所說的都沒有用。
同理可以推論到一段關係，雙子們 — 特別是你現在在沉思的那段關係。
但是好消息是，如果那段關係缺乏穩固的基礎，你仍然可以建造它。
你要怎麼做都隨你。
ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.130.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1544242473.A.EAA.html