推 Vania: 祝N大考試順利! 12/13 22:24
推 jokee123: 祝 順利 12/14 02:19
It has been said that "there are three sides to every story: his, hers, and th
e truth." Everyone has their own unique perspective. Someone's individual stor
y may not sound like anyone else's because it may be based on personal experie
nce, knowledge, hopes, dreams, and much more. You may be hearing different sid
es to a story from people you trust. That does not necessarily mean that someo
ne is lying, Gemini. You may have to dig deeper and try to see this objectivel
y to figure out the truth.
有句諺語是這麼說「每個故事都有三種版本：他的、她的和真實的版本。」
每個人都有其獨特的觀點。
每個人自己的故事都聽起來不像其他人的故事，
因為它基於個人的經驗、知識、希望、夢想和許多其他的事物。
你也許聽到你信任的人說不同版本的故事。
那不代表某個人正在說謊，雙子們。
你也許必須挖得更深一點，試著去用客觀的角度看看，挖掘真相。
PS.如果有誤譯請指教，謝謝。
明天就麻煩hisen大大幫我翻譯12/15-17的運勢文了，謝謝您。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.146.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1544682968.A.F4B.html