作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 04/25 the daily horoscope
時間Wed Apr 24 15:55:15 2019
Your industrious pursuit of a big endeavor has not paid off yet, Gemini, but t
hat doesn't mean that it won't. You may be working through a rough spell right
now where every effort you put in seems to be met with challenges and disappo
intments. Most things that are worth pursuing in life have moments like that.
The good thing is that we can learn from them and roll from there and get even
better at whatever we do. If you're having a tough time, find some diversion
that can make you happy until you return to your goal. You will get there if y
ou keep trying.
你勤奮追求某項大的目標尚未有回報，雙子們，但是那不代表它不會有回報。
你也許正經歷一段艱困的時期，每一項你投注的努力都面臨挑戰和失望。
生活中大部分值得追求的事情都會經歷那段艱困的時刻。
好事情是我們可以從中學習，從動盪中運轉，甚至做得更好。
如果你正面臨一段艱困的時刻，尋找一些排遣的方式做做讓自己快樂，之後再回到你的目標。
如果你持續努力的話，你將會到達彼岸的。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1556092517.A.5DE.html
推 Aekrooooo: 加油！！！ 04/24 16:02
推 afune12369: 加油QAQ 04/24 20:09
推 annebaby: 的確正在經歷艱困時刻！ 04/24 20:10
推 ASYUAN: QQ 04/24 20:30
推 YATURN: 十分艱困中 04/24 20:49
推 axn67812: 艱困很久了QQ 04/24 20:54
推 kaze713: 的確在艱困時期...每次想放棄時 就叫我要努力～還要多久 04/24 22:52
→ kaze713: 呢？ 04/24 22:52
推 bellasky: 真的在艱困時期，希望能順利結束！ 04/24 22:59
推 npc2674: 快要撐不住了QQ 04/24 23:37
推 yuanyu90221: 願一切順利 04/25 00:02
推 icnfml: 真的很艱困……qq 04/25 01:45
推 tracy0620: 想放棄了 04/25 05:06
推 sleepmilk: 不夠努力 04/25 06:51
推 jujujulie610: Find some diversion 應該翻譯為尋找一些排遣的方 04/25 07:50
→ jujujulie610: 式，不是相反的事喔 04/25 07:50
謝謝樓上的推文指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.72), 04/25/2019 07:55:12
推 x7836223: 希望，我現在好痛苦 04/25 08:51
推 arrolili: 加油！ 04/25 11:29