推 samkong: 謝謝翻譯 07/11 09:47
→ kowei526: thrill 比較像是嚇到的意思，不是顫抖喔，謝謝n大 07/11 13:29
PS.感謝樓上kowei526大大的指正，感謝您。
推 adely: 謝謝翻譯，想像會有好成果！ 07/12 01:26
→ yuanyu90221: 願一切順利 07/12 01:53
※ 編輯: tsaosp (210.59.11.72 臺灣), 07/12/2019 08:04:35
Gemini horoscope for 星期五 7月 12
Gemini horoscope for 星期五 7月 12
Your crystal ball reader has a message for you, Gemini. A quest you are on is
going to work out exactly as you imagine it will. Does that disappoint you or
thrill you? The reason for this question is simple: If you are imagining a dis
astrous, unhappy outcome, then that is what most likely will happen. But then
again, if you are imagining a happy and exciting outcome, then you will be thr
illed because you hold the reins, and you can create that outcome. Make sure y
ou are imagining only the best.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
你的水晶球帶來訊息給你，雙子們。
一項你正在進行中的探索將會如你所想像地行得通。
那是否讓你失望或者是讓你嚇到?
這個問題的答案很簡單：如果你想像結果是災難性的、不快樂的，
那就很有可能會發生。
但是，如果再一次地，你想像結果是快樂的、令人興奮的，
你將會嚇到，因為你掌握住控制權，你可以創造那個結果。
請先確認你都想像是最好的。
ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.221.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1562807210.A.50F.html