推 kaze713: 挑戰快點結束吧...... 10/15 22:50
推 icnfml: 謝謝翻譯 10/16 00:49
Your emotions may be far more intense than usual, and you may find that even t
he slightest challenge produces greater anxiety. But this will not last for to
o long, dear Gemini. Once this is over, things will get back to normal. In the
meantime, though, you will have to deal with all of your usual obligations, a
nd you can't let your emotions get the best of you. If you remain wary of this
temporary state of mind, you'll handle yourself admirably.
你的情緒比平常還要緊繃，而你發現即使那一點點的挑戰也會造成更大的焦慮。
但是，這不會持續太久，親愛的雙子們。
一旦這個（挑戰）結束，事情會回歸平常。
在同時，你將會處理你所有平常的義務，你不能讓你的情緒領導最好的你。
如果你保持警惕這暫時狀態的心態，你將會令人欽佩地駕馭好自己。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1571100478.A.87D.html
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.72 臺灣), 10/15/2019 11:21:38