→ eternalsway: 雙子們，那時儘管你想擺脫恐懼，恐懼仍會爬上心頭。 11/26 15:51
推 tsaosp: 感謝樓上的推文指正。11/26 20:59
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18 臺灣), 11/26/2019 21:33:42
推 ochan0522: 謝謝翻譯～ 11/27 00:28
Telling yourself not to worry about an ongoing problem may not always work. It
can be hard to keep fearful thoughts at bay when something is important to yo
u, and you fear that something could go wrong. If this is a concern for you no
w, Gemini, then worry may creep up on you despite your desire to be free of it
. So, rather than just telling yourself not to worry, begin studying your fear
s and figure out why they are getting to you and what you can do about this. T
his logical approach may quickly put your mind at ease.
告訴你自己不要擔心即將而來的問題總是行不通的。
很難去遏阻恐懼的思想，當某件事情對你來說很重要。
如果這對你來說是一件擔憂的事情，雙子們，
那時儘管你想擺脫恐懼，恐懼仍會爬上心頭。
所以，與其告訴你自己不要擔心，開始研究你的恐懼，
理解出來它們為什麼會讓你如此擔心，你可以為它們做些什麼。
這個邏輯的方法會很快地讓你的心情放輕鬆。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1574731880.A.6E8.html