推 AnitaWW: 感謝翻譯 12/11 14:31
※ 編輯: Nicolas01 (101.12.54.238 臺灣), 12/11/2019 14:58:17
推 jokee123: 教訓 12/12 00:59
推 icnfml: 謝謝ㄈㄢㄧ 12/12 03:01
→ icnfml: 翻譯… 12/12 03:01
We all know that history often repeats itself, but that does not mean that it'
s destined to be that way. Most of the time when things recur again and again
more often than not, it is because someone did not learn from their mistakes o
r they attempted to do the same things over and over in the hopes of achieving
a different result. But you are a smart person, dear Gemini, and you have bee
n able to see a pattern. As you enter into a new endeavor, wash away any fears
or trouble recurring that happened in the past. You know exactly what you hav
e to do for a different outcome.
我們都知道歷史常常會重演，但是那不代表它註定是那樣的方式。
大部分的時間，當事情多於一再重複發生，那是因為某個人未從錯誤中學習，
或者他們試圖做重複的事情卻希望達成不同的結果。
但是，你是一位聰明人，親愛的雙子們，你已經看出事情的模式。
當你進入一個新的努力時，洗淨恐懼和過去重複發生的麻煩。
你的確知道你所做的會有不同的結果。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1576028015.A.C81.html