→ doreen2356: 感謝翻譯 12/17 12:56
推 caiycyh: 覺得已經想放棄... 12/17 15:10
推 icnfml: 怕…謝謝翻譯 12/17 18:36
推 YATURN: 工作上真的遇到滿滿鳥事要頻頻溝通好累啊 12/17 21:00
推 yuanyu90221: 願一切順利 12/17 21:55
推 shuarmy: 真的被質疑，被否定啊～ 12/17 23:45
推 Miyyukle: 今天工作真的遇到鳥事被質疑QQ 12/18 21:12
Someone may be critical and questioning of the solution you've come up with to
deal with a problem, Gemini. And because of that, you may be questioning it y
ourself. But you thought this through, and it is certainly worth a try. Just b
ecause someone else is brash enough to question you, does not mean they are ri
ght. It also doesn't necessarily mean they know what they are talking about. P
roceed with your plan with confidence. You can adapt and refine as you go. You
r determination will compensate for any issues along the road in case there ar
e any.
某個人批評並且質疑你處理問題，雙子們。
正因為如此，你也許開始質疑你自己。
但是你已經全盤思考過，它值得你一試。
只是因為某個人無禮地質疑你，不代表他們是對的。
它也不必然代表他們知道他們正在談論的是什麼。
帶著信心進行你的計畫。
你可以適應並且精鍊它。
你的決心將會補償你一路上碰到的議題。
Ps.最後一句翻譯得不太確定，煩請版上的大大們指正，謝謝。
最後謝謝Vania大大幫我代班，感謝您。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.166.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1576539671.A.391.html