推 jokee123: 感謝翻譯 02/05 00:24
→ yuanyu90221: all is well 02/05 02:31
If there is a problem in your life that keeps recurring, it might be because y
ou keep using the same approach to resolve it. When you keep failing, you even
tually begin to feel hopeless. But if a problem has occurred yet again, the an
swer might lie in simply trying a different approach, even if you feel you've
always handled it in the proper way. There may be some minor oversight that ne
eds to be identified and corrected or a slight adjustment to what you have tri
ed in the past that might do the trick.
如果你的生活一直重複發生一個問題，那可能是因為你持續使用一樣的方法去解決它。
當你持續失敗時，你甚至開始感覺無助。
但是如果一個問題一直重複發生，答案很簡單去嘗試不同的方法，
即使如果你覺得你總是用適當的方法去處理它。
那裡可能有一些小小的疏忽需要被確認和更正，
或是些許的調整那些你過去曾經做過得，
那可能奏效。
ps．如有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.69.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1580777993.A.2B9.html