推 AnitaWW: 感謝翻譯 02/11 17:37
推 jokee123: 自然課都會睡著 02/12 00:55
If you think back to your days in elementary school, you may recall being bore
d stiff by certain subjects. Whether your least favorite subject was math or s
cience or anything else, Gemini, you may have found it difficult to stay awake
while the teacher was talking about it, or it may have been hard to stop chat
ting with your friend at the desk next to yours. You may feel that way now abo
ut something you have to accomplish. But you may be able to spark your enthusi
asm by getting creative with your obligation. Challenge yourself.
如果你回想你國小的日子，你也許回憶起某些特定無聊拘謹的課程。
無論你最不喜歡的課程是數學、科學或者是其他任何科目，雙子們，
你發現很難在老師上課時保持清醒，或者是你很難停止去跟隔壁桌的同學聊天。
你也許感覺你現在有事情必須要完成。
但是你也許能夠藉由有創意地履行義務激發你的熱情。
挑戰你自己！
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.17.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1581381526.A.2DB.html