推 kaze713: 感謝翻譯 02/22 11:22
→ yuanyu90221: 願一切順利 02/23 00:44
推 jokee123: 想想 02/23 03:27
You may think that it would be pointless to extend either an olive branch or f
orgive someone because you have tried perhaps many times in the past. Each att
empt may have been met with rejection, or even apathy, Gemini. So, why keep bo
thering? Well, you could keep trying because circumstances change and people c
hange their thinking based on experience and circumstances. There is always so
mething positive about making peace, and this is an effort that is benevolent.
It can't hurt to try again. Think about it.
你也許認為跟某人和解或者是原諒某個人是無意義的，因為你過去也許嘗試了很多次。
每次嘗試也許遇到拒絕或者是冷漠，雙子們。
所以，為何持續困擾呢？
你可能持續嘗試，因為人們會隨著經驗和環境而改變他們的想法。
關於和解，那裡總有正面的事物，你的努力是仁慈的。
嘗試它不會再度傷害你。
想想看吧。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.211.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1582333734.A.20A.html