推 AnitaWW: 感謝翻譯，但總是不想浪費唇舌在不重要的人身上 05/06 22:32
推 mika0618: 真的是這樣，雙雙看起來輕浮但可靠啊啊啊！為什麼上司就 05/06 22:47
→ mika0618: 是不相信唉唉 05/06 22:48
推 jokee123: 感謝翻譯 同事不相信我也沒辦法:) 05/06 23:33
Gemini horoscope for 星期四 5月 7
Gemini horoscope for 星期四 5月 7
You are not predictable, Gemini. It isn't that you can't be counted on, Gemini
, but occasionally someone might interpret it that way. You can be very impuls
ive, but that doesn't mean that you can't also be reliable. Your spontaneity i
s one of your quirks, and it is part of who you are. If someone is finding it
hard to trust in you because of this, you can try to soothe and convince them,
but more likely this reassurance will happen over time as you prove who you a
re. Don't sweat it.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
你是不可被預測的，雙子們。
那不是你不可靠，雙子們，但是偶爾某個人也許會那樣解讀。
你可以是非常浮躁的，但是那不代表你不可靠。
你的自發性是你的怪癖之一，它是你的一部分。
如果某個人因此而發現你很難被信任，你可以試著去安撫和說服他們，
可是更可能的是你再一次地保證證明你是怎麼樣的一個人。
別因此而冒汗。
ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.7.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1588734376.A.B23.html