推 AnitaWW: 感謝翻譯 09/16 23:52
推 jokee123: 感謝翻譯 ：） 09/17 01:45
Ready or not, a chance that you have wished for will soon be coming your way.
While this should be news that brings great joy, Gemini, it might fill you wit
h anxiety. Perhaps you don't feel ready yet to take this on, and although you
hoped for it, you may never have thought it could happen so quickly. Don't let
your mind fill up with reasons why you can't take this on. Fill your mind up
with hope, ideas, and gratitude that your wish may be coming true.
無論你準備好了沒有，你所希望的機會即將降臨在你身上。
這個（機會）應該是帶來滿心歡喜的消息，雙子們，它也可能充滿焦慮。
也許你還沒有準備好要迎接這個，雖然你很希望能擁有它，
你從未想過它發生如此快速。
別讓你的頭腦充滿了你無法承擔的理由。
用希望、想法、感激去填滿你的頭腦，因為你的希望即將成真。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.20.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1600217310.A.EA3.html