→ kowei526: 建議改 不會像現在這樣（或 不會是今天這個樣子） 10/22 11:45
感謝樓上kowei526大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (49.216.134.240 臺灣), 10/22/2020 14:22:24
推 jokee123: 感謝翻譯 ：） 10/23 11:12
If you are feeling regret because you didn't start something a while back when
the idea first came to you, don't waste your time thinking about it now. Whet
her you wish you had started an exercise regimen, taken on a new project, look
ed for a new opportunity, or anything else, there is no time like the present.
You may not be where you would have been if you had started back then, Gemini
, but if you start now, you will certainly be ahead of the game very soon. Don
't put it off.
如果你感到後悔，因為你當初有那個念頭卻沒有開始著手進行，
現在別浪費時間再去想它。
無論你是希望開始鍛鍊運動、開始新的項目、尋找一個新的機會、
或者是其他事物，沒有時間比現在更好。
如果你從那時候開始的話，你可能不會像現在這樣，雙子們，
但是如果你從現在開始的話，你絕對可以非常快地遙遙領先。
別延遲它。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.20.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1603336167.A.528.html