[情報] 11/24 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

If you were on a long journey, and it was meandering through forests and over
mountains, you wouldn't know what to expect next. Maybe there would be trouble
 ahead - perhaps right around the next turn - there could be something that wo
uld create a turmoil for you. The thought of that might darken your outlook, G
emini. Whereas, if you had a bird's-eye view of what lies ahead, you would be
able to see the path ahead more objectively. Consider this forecast your bird'
s-eye view. Good things lie just beyond that next curve in your path.

如果你正在長途旅行，它曲折漫延經過森林和山嶽，

你不知道下一步會遇到什麼。

也許那裡有麻煩在前方 - 也許在下一個轉彎處 - 可能會為你造成混亂。

想到這一點，這造成你的觀點變暗，雙子們。

然而，如果你有前方的鳥瞰圖，你能夠更客觀地看見前方的道路。

考慮將此運勢文當成是你的鳥瞰圖。

好事情就在前方下一個轉彎處。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.163.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1606117359.A.7C5.html
推 samkong: 謝謝
推 AnitaWW: 感謝翻譯
推 nawi: 希望如此 偏偏最近的路都直的
推 maykin1220: 感想翻譯 這條路要走到什麼時候才會有結果
推 sherous: 好事情快來
推 imwithus:  在感謝翻譯
推 asanochihi: 感謝翻譯，也希望好事情快來，今年一整年感覺都在鬼
→ asanochihi: 打牆
推 nothing0524: 真的...2020年我一直在無盡等待...