作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 12/08 the daily horoscope
時間Mon Dec 7 10:11:45 2020
An expectation of yours has not been met. Someone has not risen to the standar
ds you set for them. So, Gemini, is this their problem - or is it your problem
? If you are the only one who seems to be dissatisfied, then it is your proble
m alone. And that means that you are the one who has to either acclimate to th
e way things are, find a way to change things, or get out altogether. You are
encouraged to work with the raw material you already have to inspire a change.
That could be very gratifying on many levels.
一項你的期望沒有被達成。
某個人沒有達到你為他們設定的目標。
所以,雙子們,這是他們的問題 - 或者是你的問題?
如果你是唯一不滿意的人,它仍然是你的問題。
這意謂著要麼你去適應現狀,找到改變事物的方法,
要麼完全擺脫困境。
鼓勵你使用已經激發靈感的原物料?
在許多層面上可能令許多人滿足。
Ps.倒數第二句翻譯得不太確,煩請板上的大大們指教,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.39.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1607307107.A.F0D.html
推 eutropia: 你被鼓勵在你已經擁有的原物料去下功夫以啟發改變 12/07 10:22
推 aa85720tw: 大概就是要善用手邊擁有的優勢來作出改變的意思吧 12/07 11:07
→ Nicolas01: 感謝樓上兩位大大的指正,感謝您們。 12/07 11:13