推 kowei526: 推 12/10 12:18
推 AnitaWW: 感謝翻譯 12/10 13:22
推 nothing0524: 好的 12/11 00:44
Many people talk about being "mindful" or "present" these days. It has become
a trendy topic. And while it has started to sound clich it really is an impo
rtant concept - especially for you right now, Gemini. Being mindful or present
means immersing yourself in what you are doing or what is happening in your l
ife. It is about truly experiencing each moment. This is especially important
for you now if something you love that has always brought you joy seems to hav
e faded. Be more conscious of what it brings to you. Immerse yourself in the e
xperience, and it will empower you again.
這些日子許多人在談論要「正念」或者是「活在當下」。
它變成一個潮流的話題。
它開始的時候聽起來是「陳腔濫調」，但是它真的是一個很重要的概念 -
特別對現在的你而言，雙子們。
正念及活在當下意思是沉浸你自己在當下你做的事情跟現在發生在你周圍的事情。
這是真正體驗每一刻。
這對現在的你來說特別重要，如果某件你愛的事物總是帶給你歡樂似乎已經消逝。
更清楚它帶給你的東西。
讓自己沉浸在體驗中，它將會再次賦予你力量。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.213.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1607566325.A.77C.html