推 samkong: 謝謝 推 12/11 11:06
推 nothing0524: 加油 推 12/11 23:51
An experience that feels embarrassing today can seem funny and entertaining wh
en discussed in the future. Something that made you angry may look petty one d
ay. A situation that seemed hopeless can turn out to be prosperous. The talent
comes in being able to see these things ahead of time - or to at least be ope
n to them. With your quick mind, you can certainly dance around an experience
you are having right now that doesn't seem all that hopeful, and find a way to
see hope in it. If you do, you will not only enjoy it now, you will also enjo
y it when it is just a distant memory.
今天一個令你困窘的經驗，在未來討論到的時候可能是有趣且好笑的。
某件讓你生氣的事情，有一天回過頭來看只是很瑣碎的事情。
看起來無望的事情可能轉變成繁榮興旺的。
天賦來自於能提前看到這些事情 - 或者是以開放的心胸看它們。
憑藉著你敏捷的心智，你當然可以圍繞著看似沒有什麼希望的體驗共舞，
並且在其中找到一種方法看見希望。
如果你這麼做的話，你不只現在享受它，在未來遙遠的記憶裡，你也會喜歡它。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.130.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1607655301.A.B1D.html