[情報] 01/11 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

Sometimes good things come out of bad experiences. When you suffer disappointm
ent or an injustice, you may learn something. And if you handle it well, you m
ight impress someone. And if one thing leads to another, you may eventually bu
ild a good reputation and others will seek you out for your positive way of ha
ndling life. If you have recently suffered a bad experience or a disappointmen
t, Gemini, keep in mind that "this too shall pass." But what will be left is t
he memory of how you handled it and the good that came from it.

有時候，好事情是來自於很糟的經驗。

當你遭受到失望或者是不公平的對待時，你學到東西。

如果你處理得好的話，你也許讓某個人驚艷。

而一件事情引導致另外一件事情，你也許最後建立好名聲，

而其他人會找出你正面的方式處理生活中的事情。

如果你最近正經歷很糟或者是失望的的經驗時，

雙雙們，將以下這句謹記在心「這次也會過關的」。

你怎麼處理事情以及因此而產生的好處之記憶會留下來。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.11.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1610253358.A.ACC.html
推 kjkhurst88: 謝謝。很符合最近的工作環境
推 nothing0524: 這次也會過關的！
推 junec612: 但願如此
推 lihc: 謝謝翻譯分享
推 baulalamiao: 這次也會過關的！
推 eesmart: 這次也會過關的！
推 blackrx: 這次也會過關的(must be)
推 samkong: 這次也會過關的
推 AnitaWW: 感謝翻譯