[情報] 01/20 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

A guess is only a certainty after it has been proven. This is simple logic, Ge
mini, but someone may be presenting a guess to you as though it is a sure thin
g. Although it may be tempting to believe this - since there may be a great ne
ed to find an answer quickly - it could prove to be a problem. Even if time is
 of the essence, and it is running out, you would be wise to do whatever you h
ave to do to validate that guess. If it is wrong, undoing the damage could be
very time-consuming.

猜測只有經過被證實才能確定。

這是一個簡單的邏輯，雙雙們，但是某個人也許在一件確定的事情提出猜測。

儘管，可能很容易相信這一點 - 因為可能非常需要快速找到答案 -

它可能被證明是一個問題。

即使時間是要素，而且時間快要用完了，

你聰明的作法是做任何你必須要做的事情去證實那個猜測。

如果它是錯的，不做為的危害可能是非常耗時的。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.216.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1611014646.A.07A.html
→ kowei526: 這天的連原文都真的好難懂
推 jokee123: 感謝翻譯：）
推 asppsa: QQ