推 samkong: 感謝翻譯 03/14 11:19
推 fragrantyau: 想要夢想成真 03/14 15:21
推 maykin1220: 有志者事竟成 03/15 05:25
→ AnitaWW: 感謝翻譯 03/15 13:22
The house of your dreams is not going to just populate around you. You will no
t suddenly find yourself relaxing in a recliner in front of your ideal stone f
ireplace or preparing a meal in the chef kitchen that contains all of the bell
s and whistles one can imagine. No, Gemini, you have to start with a blueprint
. Likewise, you can't expect the perfect, idyllic life to manifest without a p
lan. If you are longing for something in your life, or a different way of life
, start drawing that blueprint. You have the power to make it happen if you do
it right.
你夢想中的房子不會隨處可見。
你不會突然剛好發現你自己放鬆的躺在你理想壁爐前的躺椅上，
或者是廚師在廚房準備餐點，那裡可以想像包含了所有的鈴鐺聲跟口哨聲。
不，雙子們，你必須開始畫一張藍圖。
同樣的，如果沒有計畫的話，你無法期待完美。
如果你正渴望你生活中的某件事物，或者不同的生活方式，
開始畫一張藍圖吧！
如果你做對的話，你有權力讓它成真。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.204.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1615690273.A.BDD.html