推 hufiba: 願順利 03/18 16:06
推 heygirlz: \慶祝/\慶祝/ 03/18 17:41
推 maykin1220: \慶祝/\慶祝/ 03/18 21:04
推 nothing0524: 自我認同最重要！ 03/18 22:32
推 AnitaWW: 感謝翻譯 03/19 00:05
推 saddog: 真的 03/19 00:38
推 jokee123: 感謝翻譯 03/19 01:14
推 samkong: 我最棒！ 03/19 10:16
You have done a job very well, or you have achieved something that was no easy
task. Even so, there may be no one telling you how great you are, or no one r
ecognizing your talents and abilities. When you have exerted so much time and
energy - and so much of yourself, Gemini - into doing something with the aim t
oward success, it can be a bit deflating when no one is there to acknowledge i
t. Your recognition will come in time. Right now, celebrate yourself. Make sur
e to reward yourself in some special way.
你工作做得非常好，或者是你達成一項不簡單的任務。
即使如此，沒有人告訴你有多棒，或者沒有人承認你的天賦與能力。
當你曾經付出這麼多的時間和精力 - 包括貢獻你自己，雙子們 -
為了朝向成功做某些事情，當沒有人認知到這一點可能會有點洩氣。
你的認可即將來得及時。
就是現在，慶祝你自己。
請確認用特別的方式獎賞你自己。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1616050011.A.87B.html
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18 臺灣), 03/18/2021 14:47:33