推 AnitaWW: 感謝翻譯 05/10 13:32
推 susanman: 謝謝翻譯 05/10 14:55
In a recording studio, many various advanced tools can be used to make a singe
r sound as good as possible. By adding reverb or selecting only the best track
s and employing careful editing, even a somewhat mediocre singer can sound pre
tty good. What you may be seeing now in some sort of presentation or offer cou
ld be a polished version of the reality. Before you commit to anything, Gemini
, you need to objectively look at everything. Don't see what you want to see -
see what is actually there, and you'll make the best decision.
在錄音室裡，有許多先進的工具可以用來讓歌手的聲音盡可能聽起來好聽。
藉由增加混音或是只選擇最佳的音軌，並進行仔細的編輯，
即使一個平庸的歌手可以聽起來不錯。
你現在所見到的是一種演示或者提供給您一個精煉過後的版本。
在你承諾任何事之前，雙子們，你需要客觀地看每一件事情。
別看你想看到的 - 看它實際表現的，你將會做出最佳選擇。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.62.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1620523770.A.5E4.html