推 doreen2356: 謝謝翻譯 09/24 21:30
推 neckkit: 感謝翻譯 09/24 21:56
You can see the potential in a venture you are considering - perhaps against t
he advice of friends and family members. Their lack of enthusiasm might be dam
pening your own fire for this pursuit, but you need to ignite it once again. Y
ou can imagine and envision where this can go, and that's a gift you have that
not everyone does, dear Gemini. A color-blind person sees a limited range of
colors. They may mistake red for green - but a non-color-blind person will see
red as red. It's kind of the same thing. Don't let anyone tell you that what
you are envisioning isn't real or possible.
你可以看見你正在考慮的風險投資的潛力 —
也許違背了朋友和家人的建議。
他們缺乏熱情也許澆熄了你追求這個的熱情，
但是你需要重新點燃它。
你可以想像和幻想這個會走向何方，
而那個禮物只有你有，不是每個人都能擁有，親愛的雙子們。
一個色盲的人僅能看到有限的顏色。
他們也許會將紅色認成綠色 — 但是正常無色盲的人將會把紅色認成紅色。
這有點像。
別讓任何人告訴你你所幻想的事情不是真的或是不可能的。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.80.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1632445945.A.EC7.html