推 AnitaWW: 感謝翻譯 10/20 23:07
Someone you have in mind has not noticed a spectacular achievement of yours, o
r simply something that is absolutely wonderful and unique about you, but that
does not make it any less impressive, Gemini. Although a bit of recognition a
nd praise might be wonderful and might validate who you are and what you have
accomplished, you may not get it - at least not yet. Take it upon yourself to
pat yourself on the back and take deep pride in yourself. You deserve it.
某個在你心目中的人還沒有注意到你驚人的成就，
或者是你身上絕對美好、獨特的事物，
但是那不減少你讓人印象深刻，雙子們。
雖然，一點認同和讚美是美好的，也許證明了你是誰和你成就了什麼，
你可能不會得到它 — 至少還沒有得到。
拍拍自己的後背，深深地覺得自豪。
你值得的。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.204.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1634661171.A.E91.html