推 neckkit: 感謝翻譯 11/24 22:35
A certain relationship in your life may sometimes seem to be more trouble than
it's worth. We all have moments when we feel that way, Gemini - even relation
ships that are otherwise pretty good. If you are at that point now with someon
e, try to assess the entire relationship and the big picture, and create a las
ting image of it in your mind. If there is more good than bad, then cling to t
hat when things get tough. And if not, use it as a reminder to get out of some
thing that isn't good for you. It's that simple.
在你生命中的特定關係有時候似乎麻煩更勝於它的價值。
我們都有感覺那樣的時刻，雙子們 — 即使關係在其他方面都非常好。
如果你現在跟某個人正處於這點，試著評價整個關係和它未來藍圖，
創造一個持久的形象在你的心中。
如果那裡好的多過於壞的，當事情變得艱難的時候試著堅持下去。
如果沒有，讓它提醒你擺脫對自己不利的事情。
就這麼簡單。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1637717116.A.295.html