[情報] 12/06 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

You may need space from someone in your life who has become a source of annoya
nce or negativity. There would be no reason to feel guilty for this, Gemini. Y
ou owe yourself peace of mind, and if someone is dragging you down, then seeki
ng respite from that is important to your well-being. You don't even have to e
xplain your reasons; just be polite, kind, and compassionate, and when you fee
l refreshed once again, you can seek that person out if you wish. We all have
moments like this - but you don't have to endure more than you can handle.

你需要一點空間遠離你生命中擾人與負面的根源。

沒有必要為此而感到有罪惡感，雙子們。

你應該給自己平靜的心靈，如果某個人拖累你，

那麼尋求喘息的機會對你的幸福來說很重要。

你甚至不必去解釋你的理由；只要有禮貌、善良和富有同情心，

當你感到精神煥發時，你可以去找那個人，如果你希望的話。

我們都擁有像此刻的時候 — 但是你不必去忍受超出你能承受的範圍。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.104.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1638659406.A.5B4.html
※ 編輯: Nicolas01 (101.9.104.185 臺灣), 12/05/2021 12:10:45
推 AnitaWW: 心有戚戚焉 大推
推 DailyJet: 感謝翻譯
推 page888: 感謝
推 BMWZ4: 謝謝！