推 DailyJet: 感謝翻譯 12/19 22:33
推 yaoayao: 確實今天在等一個新機會，期待好消息。 12/20 08:34
A new opportunity may beckon you today, but there is no familiar ring to it. A
nd while you do have an adventurous spirit, Gemini, right now you may be more
inclined toward the tried and true. Even so, there is no reason that you can't
say yes to a chance that involves courage and the willingness to explore - in
fact, it would be good for you. Tap into your naturally inquisitive nature an
d snap out of a sense of being mired down. Get curious about the path before y
ou and be open to discovery. Once you say yes, you should find yourself intrig
ued and enthused.
今天，一個新的機會也許在召喚你，但是那裡沒有熟悉的鈴聲。
你的確擁有冒險的精神，雙子們，現在你更傾向嘗試跟真實。
即使如此，你沒有理由不能對一個涉及勇氣與探索意願的機會說「是」—
事實上，它對你有利。
利用你天生好奇的天性，從陷入困境中的感覺解脫出來。
對於你前方的道路充滿好奇，並且樂於發現。
一旦你說是，你應該會發現你自己很感興趣並且充滿熱情。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.96.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1639888409.A.61D.html
※ 編輯: tsaosp (42.74.96.145 臺灣), 12/19/2021 13:29:25