推 DailyJet: 感謝翻譯 01/24 22:31
There are many locations where you can experience a drenching rain, and then s
uddenly the sun bursts through. One moment things look dark and dreary, and th
en the next moment the clouds part and the warmth and light of the sun makes y
ou feel good again. You may even start to feel so good that you completely for
get about the rain. You are about to have a similar experience emotionally, Ge
mini. Hopefully, just keeping that hope in your heart will start to turn your
day toward the sun.
那裡有許多地方你可以體驗一場傾盆大雨，然後突然間陽光普照。
前一刻事物看起來灰暗的、枯燥乏味的，
下一刻烏雲散去，陽光的溫暖和光芒讓你再次感覺良好。
你也許甚至開始感覺如此美妙，以致於你完全忘記之前的一場大雨。
你即將在情感上有類似的經歷，雙子們。
希望，只要你的心中保持希望，將會開啟你朝向陽光的一天。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1642982385.A.5C8.html