推 DailyJet: 感謝翻譯 01/25 22:38
You may want to completely wipe the slate clean with a project or involvement
that seems to be going wrong. But you have put a lot of time and effort into i
t already, Gemini, and it would surely be a waste to scrap the whole thing and
start over. Unless, that is, you take what you have tried and what you have l
earned - including any failures - and incorporate all of that into new ideas,
creating an alchemy that is a perfect blend of your experience and your vision
for the future.
你也許想要重新開始一個似乎出了錯的計劃或者是投資。
但是，你已經放了許多時間和努力在裡面了，雙子們，
放棄整個事情然後重新開始是一件很浪費的事情。
除非，你將你已經嘗試過的、你所學到的 — 包括任何失敗 —
並將所有這些併到新的想法之中，創造出一種完美融合你經驗和你未來視野的鍊金術。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1643080352.A.22C.html