推 DailyJet: 感謝翻譯 01/28 22:47
There may be an emphasis on either a loan that you want to take out for someth
ing or money that someone owes you. If it is the former, Gemini, try to find o
ther ways of getting what you need, such as bartering. If that's not possible,
you may want to put this off until a time when you are less stressed over mon
ey matters. If someone owes you money, approach them in a business-like way an
d ask when you can expect the fulfillment of the loan. The more direct you are
, the better chances will be of getting what's yours in a timely manner.
無論你是要借貸款或者是你要從別人那裡拿回你的東西或者是錢，
那裡有一個重點。
如果是前者，雙子們，試著找其他方法去獲得你所需要的，像是以物易物。
如果那不可能，你也許想要將其延遲到你對金錢的壓力比較小的時候。
如果某個人欠你錢，用商業的方式去接近這個人，
並詢問你何時可以完成貸款。
你越直接，你越有可能及時獲得你想要的東西。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1643328641.A.521.html